nedelja, 1. junij 2008

nesmrtnost

Prevedla sem pesem Roberta Hepburna - Immortality. Posvečam jo Mitji Erjavcu. Naj počiva v miru.


NESMRTNOST

Ne stoj na mojem grobu, ne žaluj.

Ni me tu. Ne spim.

Sem tisoč vetričev, ki piha;

Sem blišč kristalčkov belega snega.

Sem snop svetlobe, ki obsije zrelo žito

In nežen dež, ki le jesen pozna.

Ko zjutraj se v tišino prebudiš,

Sem lastovka ki prileti-

Z jato drugih ptic.

Sem svetla zvezda jasnega neba,

In sijem vse noči.

Zato..ne stoj na mojem grobu in ne jokaj.

Ni me tu. Ne spim...

Ni komentarjev: